Logos Multilingual Portal

Select Language



Ambrose Bierce (1842 - 1914?)

He was born in Horse Cave Creek, Ohio, from a strictly religious family.
He left his home at the age of sixteen for starting off his career as a printer's devil at the Northen Indianian, but forfeited this position because he was falsely accused of stealing money.
His family insisted that he should enroll in the Kentucky Military Institute; thus, the knowledge of military strategy supported him in the Civil War where he had been fighting since 1861.
In 1866 he moved to California where he collaborated with newspapers such as News Letter, Californian, the Atla California, the Golden Era, the weekly News-Letter and California Advertiser.
In 1872 he moved to England for four years; later on, he went back to America to write for the San Francisco Examiner. The new owner of this newspaper was William Randolph Hearst, who had an eye for talented journalists like Bierce.
The fame and reputation of Bierce grew and in the years 1887-1906, the columns of Bierce were known as The Prattler. In 1897 he went to Washington to work for another newspaper owned by Hearst.
He often wrote in defense of Jews, Negroes and Chineses.
His personal life was a failure: he divorced in 1904; his elder son committed suicide at the age of sixteen; his youngest son died of alcoholism at the age of thirty.
In 1914 he disappeared in Mexico, where a civil war was breaking out and since then his destiny remains unknown. His best known works are The Devil's Dictionary (New York: Sagamore Press, 1957) and Tales of Soldiers & Civilians (1891) [also known as In the Midst of Life (New York: Heritage, 1943)].


historie: en beretning, der oftest er forkert, om begivenheder, der oftest er uden betydning, fremkaldt af herskere, der oftest er slyngler, og soldater, der oftest er idioter
konsul: I amerikansk politik, en person som ikke kunne få et politisk embede via demokratisk valg, men som alligevel får det, på betingelse af at han forlader landet
krig er Guds måde at lære amerikanerne geografi på
kyniker: en skurk, hvis forvrængede syn ser ting, som de er, og ikke som de burde være
politik: en strid om interesser forklædt som en kamp mellem principper
tolk: en der gør to mennesker med forskellige sprog i stand til at forstå hinanden, ved at tolken gentager det, som han mener ville have været fordelagtigt for den anden at have sagt
vantro: i New York en, der ikke tror på kristendommen, i Konstantinopel en, der gør
vælger: en, der nyder det hellige privilegium at måtte stemme for den person, en anden har valgt
ægteskab: et fællesskab bestående af en herre, en elskerinde og to slaver, hvilket i alt giver to